Sentence

川幅はこの地点で急に狭まっています。

川幅(かわはば)はこの地点(ちてん)(きゅう)(せば)まっています。
The river suddenly narrows at this point.
Sentence

数十年前に私は広島の中心地を訪れた。

(すう)(じゅう)(ねん)(まえ)(わたし)広島(ひろしま)中心地(ちゅうしんち)(おとず)れた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
Sentence

水は地球の表面の大部分を占めている。

(みず)地球(ちきゅう)表面(ひょうめん)(だい)部分(ぶぶん)()めている。
Water makes up most of the earth's surface.
Sentence

森林地はいくつかの農場に分けられた。

森林地(しんりんち)はいくつかの農場(のうじょう)()けられた。
The woodland was parceled into farms.
Sentence

新聞によれば、彼は今日当地に来ます。

新聞(しんぶん)によれば、(かれ)今日(きょう)当地(とうち)()ます。
According to the newspapers, he will be here today.
Sentence

将来大きな地震が起きるかもしれない。

将来(しょうらい)(おお)きな地震(じしん)()きるかもしれない。
There will be a big earthquake in the future.
Sentence

私は地球の温暖化傾向を心配している。

(わたし)地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)傾向(けいこう)心配(しんぱい)している。
I'm worried about the global warming trend.
Sentence

私たちは南フランスへ転地療養に行く。

(わたし)たちは(みなみ)フランスへ転地(てんち)療養(りょうよう)()く。
We go to the South of France for a change of air.
Sentence

私たちは地面が揺れているのを感じた。

(わたし)たちは地面(じめん)()れているのを(かん)じた。
We felt the ground trembling.
Sentence

私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。

(わたし)たちは太陽(たいよう)地平線(ちへいせん)(のぼ)るのを()た。
We saw the sun rise above the horizon.