Sentence

コロンブスは地球は丸いと主張した。

コロンブスは地球(ちきゅう)(まる)いと主張(しゅちょう)した。
Columbus argued that the earth was round.
Sentence

この土地の空気は私の性に合わない。

この土地(とち)空気(くうき)(わたし)(せい)()わない。
The climate here does not agree with me.
Sentence

この地方新聞は週に1回発行される。

この地方(ちほう)新聞(しんぶん)(しゅう)に1(かい)発行(はっこう)される。
This local newspaper is published once a week.
Sentence

この地域の失業はほぼないに等しい。

この地域(ちいき)失業(しつぎょう)はほぼないに(ひと)しい。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
Sentence

この地域では狩猟は禁止されている。

この地域(ちいき)では狩猟(しゅりょう)禁止(きんし)されている。
Hunting is prohibited in this area.
Sentence

このいすはとても座りごこちがよい。

このいすはとても(すわ)りごこちがよい。
This chair is very comfortable.
Sentence

ここは心地よいそよ風が吹いている。

ここは心地(ここち)よいそよ(かぜ)()いている。
There's a nice breeze here.
Sentence

かつては恐竜が地球を支配していた。

かつては恐竜(きょうりゅう)地球(ちきゅう)支配(しはい)していた。
Dinosaurs used to rule the earth.
Sentence

あの人の家は地下鉄の最寄りにある。

あの(ひと)(いえ)地下鉄(ちかてつ)最寄(もよ)りにある。
His house is near the subway.
Sentence

木の葉が地面一面に厚く積もっていた。

()()地面(じめん)(いち)(めん)(あつ)()もっていた。
Leaves lay thick over the ground.