This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

工場は住宅地域にはふさわしくない。

工場(こうじょう)住宅(じゅうたく)地域(ちいき)にはふさわしくない。
A factory is not suitable for a residential district.
Sentence

光は1秒間に地球を7回半回ります。

(ひかり)は1秒間(びょうかん)地球(ちきゅう)を7(かい)(はん)(まわ)ります。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
Sentence

現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。

現地人(げんちじん)(かんつづ)ばつ()きで(くる)しんでいた。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Sentence

見渡す限り地面は雪で覆われていた。

見渡(みわた)(かぎ)地面(じめん)(ゆき)(おお)われていた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
Sentence

近いうちに春が当地に訪れるだろう。

(ちか)いうちに(はる)当地(とうち)(おとず)れるだろう。
Spring will be here before long.
Sentence

我々は地面が沈んでいくのを感じた。

我々(われわれ)地面(じめん)(しず)んでいくのを(かん)じた。
We felt the ground sinking.
Sentence

マンション用地は杭で囲まれている。

マンション用地(ようち)(くい)(かこ)まれている。
The site of the condominium is enclosed with stakes.
Sentence

ハワイは地上の楽園とよばれている。

ハワイは地上(ちじょう)楽園(らくえん)とよばれている。
Hawaii is called an earthly paradise.
Sentence

トムは重要な地位を与えられました。

トムは重要(じゅうよう)地位(ちい)(あた)えられました。
Tom was given an important post by him.
Sentence

どの生徒も名前と出身地を聞かれた。

どの生徒(せいと)名前(なまえ)出身地(しゅっしんち)()かれた。
Every student was asked his or her name and birthplace.