This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この地域では夜に星が見えます。

この地域(ちいき)では(よる)(ほし)()えます。
Stars can be seen at night in this area.
Sentence

この地域では水が不足している。

この地域(ちいき)では(みず)不足(ふそく)している。
Water is scarce in this area.
Sentence

この草地には蛙がうようよいる。

この草地(くさち)には(かえる)がうようよいる。
This meadow abounds in frogs.
Sentence

この生地はアイロンがよくきく。

この生地(きじ)はアイロンがよくきく。
This cloth irons well.
Sentence

この制度には改良の余地がない。

この制度(せいど)には改良(かいりょう)余地(よち)がない。
There is no room for further improvement in this system.
Sentence

この新しい靴は履き心地が悪い。

この(あたら)しい(くつ)()心地(ごこち)(わる)い。
I am uncomfortable in these new shoes.
Sentence

この住宅地域は住み心地がよい。

この住宅(じゅうたく)地域(ちいき)()心地(ごこち)がよい。
This residential area is comfortable to live in.
Sentence

この企画には改善の余地がある。

この企画(きかく)には改善(かいぜん)余地(よち)がある。
This project admits of improvement.
Sentence

この会社はどうも居心地が悪い。

この会社(かいしゃ)はどうも居心地(いごこち)(わる)い。
I felt like a fish out of water at this firm.
Sentence

このろじは通り抜けできません。

このろじは(とお)()けできません。
This is a dead-end alley.