- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,628 entries were found for 地.
Sentence
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
ゼンの最新 の任務 は、緑 の絶滅 を図 る狂人 による生態系 破壊 から地球 を救 うことです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
Sentence
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
１１ページの地図 はとても奇妙 に見 える。逆 さまにしてみると、見慣 れた地図 になる。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
Sentence
「地球環境のために」と言っているが、実際には「地球で生きていく人間のため」だ。
「地球 環境 のために」と言 っているが、実際 には「地球 で生 きていく人間 のため」だ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
Sentence
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
Sentence
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
Sentence
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
Sentence
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
その答 えを知 るためにあなたは地界 の周 りの磁場 について少 し知 らなければなりません。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Sentence
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
「ねこまっしぐら」というのは、飼 い猫 がエサに向 かってまいしんする様子 を表 している。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
Sentence
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
Sentence
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.