Menu toggle

Search Results

1,628 entries were found for 地.

Sentence
Sentence

彼は、怠け者なのでその地位から解任された。

彼(かれ)は、怠(なま)け者(もの)なのでその地位(ちい)から解任(かいにん)された。
He was removed from his post because he was idle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の態度から彼が地方出身なことは明らかだ。

彼(かれ)の態度(たいど)から彼(かれ)が地方(ちほう)出身(しゅっしん)なことは明(あき)らかだ。
His manner marks him as a provincial.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。

彼(かれ)の行動(こうどう)には疑(うたが)う余地(よち)がない（ほど立派(りっぱ)だ）。
His conduct is above suspicion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。

当地(とうち)の生活(せいかつ)は、以前(いぜん)に比(くら)べると、ずっと楽(らく)だ。
Life here is much easier than it used to be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。

東京(とうきょう)にいつ大(だい)地震(じしん)がくるか誰(だれ)にも分(わ)からない。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。

転地(てんち)療養(りょうよう)で彼女(かのじょ)は見違(みちが)えるほど元気(げんき)になった。
The change of air worked wonders for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

地図上(ちずじょう)のこの点々(てんてん)は何(なに)を表(あらわ)しているのですか。
What do these dots represent on the map?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地元の店と価格競争をしなければなりません。

地元(じもと)の店(みせ)と価格(かかく)競争(きょうそう)をしなければなりません。
We must compete with the local stores in price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。

地球(ちきゅう)は約(やく)３６５日(にち)で太陽(たいよう)の周囲(しゅうい)を１回転(かいてん)する。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。

地球(ちきゅう)は太陽(たいよう)の周囲(しゅうい)を一定(いってい)の軌道(きどう)を描(えが)いて回(まわ)る。
The earth travels in an orbit around the sun.
Full Entry ➤