- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
118 entries were found for 地域.
Sentence
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
この地域 社会 に住 む一 人 一 人 は、健康 な人間 が持 つ免疫 機構 の細胞 のようなもだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
Sentence
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
この地域 に覇権 を主張 した国家 がなかったという事実 に注意 を払 わねばならない。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
Sentence
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
Sentence
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
Sentence
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Sentence
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
コロンブスがアメリカ大陸 を発見 したとき、バイソン（アメリカ野牛 ）は、広大 な地域 に棲 んでいた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
Sentence
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
Sentence
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
Sentence
フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
フォークは、ヨーロッパや近東 地域 で長年 にわたって使 われていたが、それはもっぱら調理用 にのみであった。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
Sentence
そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
そしてディールはヨーロッパ大陸 にとても近 かったために、いつも最初 に侵略 されるイギリスの地域 のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.