- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
616 entries were found for 在.
Sentence
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He contends that primitive life once existed on Mars.
Sentence
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
Sentence
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
もし太陽 がなかったら、地球上 の生物 は存在 できないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Sentence
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
もしよろしければ、日本 滞在中 に歌舞伎 を見 に行 きませんか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
Sentence
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
もしも神 が存在 しないのならば、神 を造 り出 す必要 があろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Sentence
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
それから私 たちは京都 にやってきて、そこに１週間 滞在 した。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
Sentence
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
その潜在的 な影響力 はいくら評価 してもし過 ぎることはない。
Its potential influence cannot be overestimated.
Sentence
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
この油田 はかつては現在 の何 十 倍 もの石油 を産出 したものだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
Sentence
あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。
あなたは自分 の家 が在 ればよいのにとお思 いになるでしょう。
You will wish you had a house of your own.
Sentence
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
I've ended up in my present state from having indulged myself.