Menu toggle

Search Results

616 entries were found for 在.

Sentence
Sentence

彼が現在どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。

彼(かれ)が現在(げんざい)どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。
I have no idea where he is at present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。

当社(とうしゃ)の価格(かかく)は、現在(げんざい)の市場(しじょう)価格(かかく)よりかなり高(たか)いのです。
Our price is considerably higher than the current market price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。

太陽(たいよう)がなかったら、地上(ちじょう)に生物(せいぶつ)は存在(そんざい)できないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。

新進(しんしん)作家(さっか)の登場(とうじょう)でその老(ろう)作家(さっか)は影(かげ)の薄(うす)い存在(そんざい)となった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。

私(わたし)は信心(しんじん)深(ふか)い男(おとこ)で、死後(しご)の生命(せいめい)の存在(そんざい)を信(しん)じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。

私(わたし)はロサンゼルスに滞在中(たいざいちゅう)にハリウッドを見(み)にいった。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

私(わたし)のいとこは、弁護士(べんごし)ですが、現在(げんざい)フランスにいます。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。

私(わたし)たちがこの夏(なつ)泊(と)まったホテルは湖(みずうみ)の近(ちか)くに在(あ)ります。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。

現在(げんざい)は彼(かれ)らが望(のぞ)むのは頭(あたま)の上(うえ)の屋根(やね)（家(いえ)）だけである。
Now all they want is a roof over their heads.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。

現在(げんざい)は、イタリアルネッサンスに興味(きょうみ)を持(も)っています。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
Full Entry ➤