Menu toggle

Search Results

616 entries were found for 在.

Sentence
Sentence

知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。

知事(ちじ)には現在(げんざい)の困難(こんなん)に対処(たいしょ)できるだけの能力(のうりょく)がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。

大阪(おおさか)支店(してん)に在勤中(ざいきんちゅう)にはいろいろお世話(せわ)になりました。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。

私(わたし)がボストンに滞在中(たいざいちゅう)に、彼女(かのじょ)と知(し)り合(あ)いになった。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。

今日(きょう)あるような産業(さんぎょう)は、その当時(とうじ)は存在(そんざい)しなかった。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。

黒人(こくじん)に対(たい)するひどい人種的(じんしゅてき)憎悪(ぞうお)はまだ存在(そんざい)している。
There is still serious racial hatred against black people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在我々が当面している問題は新しいものではない。

現在(げんざい)我々(われわれ)が当面(とうめん)している問題(もんだい)は新(あたら)しいものではない。
The problem before us today is not a new one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。

現在(げんざい)の日(にち)米(べい)貿易(ぼうえき)摩擦(まさつ)の原因(げんいん)は何(なに)であると思(おも)いますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。

現在(げんざい)の回復(かいふく)状況(じょうきょう)に関(かん)してそれは非(ひ)生産的(せいさんてき)と思(おも)います。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。

現在(げんざい)、日本(にっぽん)は世界(せかい)で最(もっと)も豊(ゆた)かな国(くに)だと言(い)われている。
People say that Japan is the richest country in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。

建築物(けんちくぶつ)は、現在(げんざい)では昔(むかし)よりずっと堅牢(けんろう)になっている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
Full Entry ➤