Menu toggle

Search Results

616 entries were found for 在.

Sentence
Sentence

彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。

彼(かれ)は長年(ながねん)の経験(けいけん)のおかげで現在(げんざい)の地位(ちい)についた。
He got his present position by virtue of his long experience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。

彼(かれ)はロンドンに滞在中(たいざいちゅう)に、大(だい)英(えい)博物館(はくぶつかん)を訪(おとず)れた。
While in London, he visited the British Museum.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。

彼(かれ)がさびしがらないように、私(わたし)は滞在(たいざい)を続(つづ)けた。
I stayed so he wouldn't feel lonely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町で最も古い映画館が現在取り壊されています。

町(まち)で最(もっと)も古(ふる)い映画館(えいがかん)が現在(げんざい)取(と)り壊(こわ)されています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。

私(わたし)たちは旅行(りょこう)の途中(とちゅう)でしばらく東京(とうきょう)に滞在(たいざい)した。
We broke our journey at Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。

向(む)こうに座(すわ)っている女性(じょせい)が彼(かれ)の現在(げんざい)の奥(おく)さんだ。
The woman sitting over there is his present wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。

現在(げんざい)人々(ひとびと)はかつてより以上(いじょう)に教育(きょういく)を受(う)けている。
People are more educated now than they used to be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。

現在(げんざい)のやり方(かた)が君(きみ)の将来(しょうらい)に影響(えいきょう)を与(あた)えるだろう。
Your way of doing things will have an effect on your future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。

現在(げんざい)これ以上(いじょう)の仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けるのは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to take on more work at the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在、彼女は経済的に両親から独立しています。

現在(げんざい)、彼女(かのじょ)は経済的(けいざいてき)に両親(りょうしん)から独立(どくりつ)しています。
She is economically independent of her parents now.
Full Entry ➤