Sentence

旅行者達はいろいろな国からやって来た。

旅行者達(りょこうしゃたち)はいろいろな(くに)からやって()た。
The travelers came from many lands.
Sentence

アセアン諸国は着実に努力してきました。

アセアン諸国(しょこく)着実(ちゃくじつ)努力(どりょく)してきました。
The ASEAN nations have come a long way.
Sentence

米国政府は日本を開国させようと試みた。

米国(べいこく)政府(せいふ)日本(にっぽん)開国(かいこく)させようと(こころ)みた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
Sentence

兵士たちは故国が恋しくてならなかった。

兵士(へいし)たちは故国(ここく)(こい)しくてならなかった。
The soldiers ached for their homeland.
Sentence

兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。

兵士(へいし)たちは警戒(けいかい)しながら国境(こっきょう)()かった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
Sentence

風俗習慣は国によって大きな違いがある。

風俗(ふうぞく)習慣(しゅうかん)(くに)によって(おお)きな(ちが)いがある。
Manners and customs vary greatly from country to country.
Sentence

彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。

彼女(かのじょ)(わたし)(なん)国語(こくご)はなせるかを(たず)ねた。
She asked me how many languages I spoke.
Sentence

彼女は外国の経験について長々と話した。

彼女(かのじょ)外国(がいこく)経験(けいけん)について長々(ながなが)(はな)した。
She talked long of her experiences abroad.
Sentence

彼女はある外国人学生と付き合っている。

彼女(かのじょ)はある外国人(がいこくじん)学生(がくせい)()()っている。
She keeps company with a foreign student.
Sentence

彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。

彼女(かのじょ)勇敢(ゆうかん)行為(こうい)国中(くにちゅう)がわきかえった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.