- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
3,294 entries were found for 国.
Sentence
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
それから私 たちは、アメリカ合衆国 の首都 ワシントンを訪 れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Sentence
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
その小国 は他 の発展 途上国 に遅 れまいと大変 な努力 をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
Sentence
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
その国境 には、トランクの中身 を見 るチェックポイントがある。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
Sentence
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
その高潔 な愛国者 に敬意 を表 して、巨大 な記念碑 が建 てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
Sentence
２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
２番目 の議論 は日本 の外国人 労働者 の帰化 に関 するものである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
Sentence
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
この若 さで国際 大会 で優勝 するなんて、まさに前途 洋洋 ですね。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
Sentence
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
このままではわが国 の国際 競争力 はさらに低下 する恐 れが大 きい。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Sentence
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
このため、会談 の席 の配置 では米国 と相対 して座 る場所 を求 めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
Sentence
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Sentence
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.