- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 国.
Sentence
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Sentence
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
Sentence
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
Sentence
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
この地域 に覇権 を主張 した国家 がなかったという事実 に注意 を払 わねばならない。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
Sentence
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
お礼 を申 し上 げるのが遅 くなりましたが、貴国 訪問 の際 にはお世話 になりました。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Sentence
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
１８２０年 から１９７３年 の間 に合衆国 は、４６００万 以上 の移民 を受 け入 れた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
Sentence
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
この国 の王 は人 ではなく、はるか天空 に居 られるという三 対 の翼 を持 つ神獣 なんだ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
Sentence
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
Sentence
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
Sentence
国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Although we may want to be international, we all have our limits.