- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 国.
Sentence
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
Sentence
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
テレビが普及 したおかげで、諸 外国 の風景 を楽 しく眺 めることができる。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
Sentence
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
ここでは私 は議論 を、なぜ相撲 の好 きな外国人 が多 いか、に限定 したい。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
Sentence
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
ある通貨 の価値 が下 がると、その国 の経済 にインフレの影響 をもたらす。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
Sentence
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
テレビでは、我 が国 の将来 の問題 を誰 かが深刻 な顔 をしてしゃべっている。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
Sentence
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
Sentence
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
Sentence
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
Sentence
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
Sentence
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.