Sentence

国会は閉会して夏休みに入った。

国会(こっかい)閉会(へいかい)して夏休(なつやす)みに(はい)った。
The Diet rose for summer recess.
Sentence

国会は午後二時に開会されます。

国会(こっかい)午後(ごご)()()開会(かいかい)されます。
The Diet session convened at 2pm.
Sentence

国会は日本の主要統治機関である。

国会(こっかい)日本(にっぽん)主要(しゅよう)統治(とうち)機関(きかん)である。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
Sentence

特別国会の会期は4週間の予定である。

特別(とくべつ)国会(こっかい)会期(かいき)は4週間(しゅうかん)予定(よてい)である。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
Sentence

国会議員は問題の解決に苦慮しています。

国会(こっかい)議員(ぎいん)問題(もんだい)解決(かいけつ)苦慮(くりょ)しています。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Sentence

彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。

彼女(かのじょ)国会(こっかい)議員(ぎいん)になったなんて(おどろ)きだよ。
I am very surprised that she became a Diet member.
Sentence

彼は国会の中に大勢の友人を持っている。

(かれ)国会(こっかい)(なか)大勢(たいせい)友人(ゆうじん)()っている。
He has numerous friends in the Diet.
Sentence

その日は国会の法令によって祝日になった。

その()国会(こっかい)法令(ほうれい)によって祝日(しゅくじつ)になった。
That day was made a holiday by an act of the diet.
Sentence

イギリス国会は下院と上院とに分かれている。

イギリス国会(こっかい)下院(かいん)上院(じょういん)とに()かれている。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Sentence

彼女の野心国会に選出された時に達成された。

彼女(かのじょ)野心(やしん)国会(こっかい)選出(せんしゅつ)された(とき)達成(たっせい)された。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.