- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
779 entries were found for 因.
Sentence
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
Sentence
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
Sentence
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
ほとんど全 ての偉大 なことは青年 によって成 されて来 た。
Almost everything that is great has been done by youth.
Sentence
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
テロリストの爆弾 によって、祭 気分 はいささか消沈 した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
Sentence
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
その車 はきみのお父 さんによって洗 われたのでしょうか。
Was the car washed by your father?
Sentence
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
これが原因 でたいていの街 の浴場 は困難 な状態 に陥 った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
Sentence
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
ガリバー旅行記 は、有名 な英国 の作家 によって書 かれた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Sentence
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Sentence
今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
Sentence
ちなみにホイールマウスのホイールにも対応しているんだ。
ちなみにホイールマウスのホイールにも対応 しているんだ。
By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.