- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
644 entries were found for 因.
Sentence
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
なぜか、景気 の良 いときには日本 の神話 にちなんだ名前 が付 けられています。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
Sentence
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
ちなみに、この部屋 には冷房 設備 なんて物 は何 も無 い。あるのはうちわだけ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Sentence
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
Sentence
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
その講堂 （の外壁 ）はひどく黒 ずんでいる。その原因 の一 つは酸性雨 である。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Sentence
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
その宇宙 望遠鏡 によって、我々 はもっとよく宇宙 を知 ることができるだろう。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
Sentence
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
ウェストハンプトン州 住民 によって、議会 の構成員 として選出 されるのです。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
Sentence
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成 の仕方 もさまざまです。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
Sentence
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
Sentence
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
トムによって、メアリー様 は利益 を約束 する略奪 の尊師 の一 つしかありません。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
Sentence
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.