- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
779 entries were found for 因.
Sentence
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
これは有名 な建築家 によってデザインされた家 だ。
This is the house which was designed by a famous architect.
Sentence
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
これはヘミングウエイによって書 かれた小説 です。
This is a novel written by Hemingway.
Sentence
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
この建物 は彼 の名前 にちなんで名付 けられました。
This building was named after him.
Sentence
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
おたがいに皮膚 の色 によって判断 してはいけない。
Don't judge each other by the color of the skin.
Sentence
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
Sentence
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Sentence
彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。
She has spoiled her work by being careless.
Sentence
彼は事故の原因が自分にあると十分に自覚していた。
He fully realizes that he was the cause of the accident.
Sentence
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
Sentence
多くの仕事がコンピューターによってなされている。
A lot of jobs are done by computers.