- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
644 entries were found for 因.
Sentence
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
We communicate with one another by means of language.
Sentence
月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
Sentence
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
Sentence
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Sentence
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
Sentence
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
Sentence
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
Sentence
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
ほとんど全 ての偉大 なことは青年 によって成 されて来 た。
Almost everything that is great has been done by youth.
Sentence
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
テロリストの爆弾 によって、祭 気分 はいささか消沈 した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
Sentence
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
その車 はきみのお父 さんによって洗 われたのでしょうか。
Was the car washed by your father?