Sentence

フランス語は多くの人々によって話される。

フランス()(おお)くの人々(ひとびと)によって(はな)される。
French is spoken by many.
Sentence

ドアが突然マイクによってあけられました。

ドアが突然(とつぜん)マイクによってあけられました。
The door was suddenly opened by Mike.
Sentence

テレビによって以前の映画人気が奪われた。

テレビによって以前(いぜん)映画(えいが)人気(にんき)(うば)われた。
Television has robbed cinema of its former popularity.
Sentence

その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。

その労働者(ろうどうしゃ)爆発(ばくはつ)事故(じこ)原因(げんいん)でしぼうした。
The workman died from the explosion.
Sentence

その問題が彼らによって討議されています。

その問題(もんだい)(かれ)らによって討議(とうぎ)されています。
They are discussing the problem.
Sentence

その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。

その暴動(ぼうどう)はすぐに警察(けいさつ)によって鎮圧(ちんあつ)された。
The riot was soon put down by the police.
Sentence

その日は国会の法令によって祝日になった。

その()国会(こっかい)法令(ほうれい)によって祝日(しゅくじつ)になった。
That day was made a holiday by an act of the diet.
Sentence

その寸劇は5年生全員によって上演された。

その寸劇(すんげき)は5年生(ねんせい)全員(ぜんいん)によって上演(じょうえん)された。
The skit was presented by fifth grade students.
Sentence

その国は長い戦争によって荒らされていた。

その(くに)(なが)戦争(せんそう)によって()らされていた。
The country had been devastated by long war.
Sentence

その会社は輸出によって多額の利益を得た。

その会社(かいしゃ)輸出(ゆしゅつ)によって多額(たがく)利益(りえき)()た。
The firm has made large profits from exports.