- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
644 entries were found for 因.
Sentence
その事故は彼の注意不足によって引き起こされた。
その事故 は彼 の注意 不足 によって引 き起 こされた。
The accident was brought about by his carelessness.
Sentence
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
その事故 の主 な原因 は変 わりやすい天候 であった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
Sentence
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
その国 はフランスの貴族 によって統治 されていた。
The country was governed by a French noble family.
Sentence
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
その結論 によって私 の仮説 が正 しいと立証 された。
The result confirmed my hypothesis.
Sentence
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
そのホテルは日本人 の建築家 によって設計 された。
The hotel was designed by a Japanese architect.
Sentence
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
これは有名 な建築家 によってデザインされた家 だ。
This is the house which was designed by a famous architect.
Sentence
これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
これはヘミングウエイによって書 かれた小説 です。
This is a novel written by Hemingway.
Sentence
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
この建物 は彼 の名前 にちなんで名付 けられました。
This building was named after him.
Sentence
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
おたがいに皮膚 の色 によって判断 してはいけない。
Don't judge each other by the color of the skin.
Sentence
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.