Sentence

その少年は私によって助けられました。

その少年(しょうねん)(わたし)によって(たす)けられました。
The boy was helped by me.
Sentence

その事故が交通の混乱の原因となった。

その事故(じこ)交通(こうつう)混乱(こんらん)原因(げんいん)となった。
The accident caused traffic confusion.
Sentence

その施設は爆破によって廃虚になった。

その施設(しせつ)爆破(ばくは)によって廃虚(はいきょ)になった。
The explosion reduced the facilities to ruins.
Sentence

その国は産業によって支えられている。

その(くに)産業(さんぎょう)によって(ささ)えられている。
The country is supported by industry.
Sentence

そうです。原因だってわかってますよ。

そうです。原因(げんいん)だってわかってますよ。
And I'm sure I know what caused it.
Sentence

この包みは彼によってここに置かれた。

この(つつ)みは(かれ)によってここに()かれた。
This package has been left here by him.
Sentence

この詩は無名の詩人によって書かれた。

この()無名(むめい)詩人(しじん)によって()かれた。
This poem was written by a nameless poet.
Sentence

この詩は昨夜彼によって書かれました。

この()昨夜(さくや)(かれ)によって()かれました。
This poem was written by him last night.
Sentence

この間違いは彼の軽率さが原因である。

この間違(まちが)いは(かれ)軽率(けいそつ)さが原因(げんいん)である。
This mistake is due to his carelessness.
Sentence

この音楽はバッハによって作曲された。

この音楽(おんがく)はバッハによって作曲(さっきょく)された。
This music was composed by Bach.