Sentence

その村はひどい嵐によって孤立した。

その(むら)はひどい(あらし)によって孤立(こりつ)した。
The village was isolated by the heavy storm.
Sentence

その山火事は自然の原因で起こった。

その(やま)火事(かじ)自然(しぜん)原因(げんいん)()こった。
That forest fire happened from natural cause.
Sentence

スモッグは植物が枯れる原因となる。

スモッグは植物(しょくぶつ)()れる原因(げんいん)となる。
Smog causes plants to die.
Sentence

これらの窓は彼によって開けられる。

これらの(まど)(かれ)によって()けられる。
These windows are opened by him.
Sentence

これらの絵は、彼によって描かれた。

これらの()は、(かれ)によって(えが)かれた。
These pictures were painted by him.
Sentence

この不幸は彼の怠慢が原因なのです。

この不幸(ふこう)(かれ)怠慢(たいまん)原因(げんいん)なのです。
This misery resulted from his laziness.
Sentence

この紹介状は叔父によってかかれた。

この紹介状(しょうかいじょう)叔父(おじ)によってかかれた。
My uncle wrote this letter of introduction.
Sentence

この絵は誰によって描かれましたか。

この()(だれ)によって(えが)かれましたか。
By whom was this picture painted?
Sentence

いくつかの詩も彼によって書かれた。

いくつかの()(かれ)によって()かれた。
Some poems were also written by him.
Sentence

アメリカでは州によって法律が違う。

アメリカでは(しゅう)によって法律(ほうりつ)(ちが)う。
Laws differ from state to state in the United States.