This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

制服は学校によって違う。

制服(せいふく)学校(がっこう)によって(ちが)う。
Uniforms differ from school to school.
Sentence

人によって意見が異なる。

(ひと)によって意見(いけん)(こと)なる。
Opinions vary from person to person.
Sentence

国によって習慣は異なる。

(くに)によって習慣(しゅうかん)(こと)なる。
Countries vary in customs and habits.
Sentence

我々は経験によって学ぶ。

我々(われわれ)経験(けいけん)によって(まな)ぶ。
We learn by experience.
Sentence

木はその実によってわかる。

()はその()によってわかる。
A tree is known by its fruit.
Sentence

彼は努力によって成功した。

(かれ)努力(どりょく)によって成功(せいこう)した。
He succeeded by dint of effort.
Sentence

彼は選挙によって選ばれた。

(かれ)選挙(せんきょ)によって(えら)ばれた。
He was chosen by election.
Sentence

彼は警察によって探される。

(かれ)警察(けいさつ)によって(さが)される。
He has been looked for by the police.
Sentence

彼は勤勉によって成功した。

(かれ)勤勉(きんべん)によって成功(せいこう)した。
Diligence enabled him to succeed.
Sentence

天候は季節によって変わる。

天候(てんこう)季節(きせつ)によって()わる。
The weather varies with seasons.