This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の書類をいじくり回すな。

(わたし)書類(しょるい)をいじくり(まわ)すな。
Don't monkey around with my papers.
Sentence

私に一回だけ言わせてくれ。

(わたし)(いち)(かい)だけ()わせてくれ。
Let me say it once for all.
Sentence

私たちは池の周りを歩いた。

(わたし)たちは(いけ)(まわ)りを(ある)いた。
We walked around the pond.
Sentence

私たちは数回会合を待った。

(わたし)たちは(すう)(かい)会合(かいごう)()った。
We've had several meetings.
Sentence

子供たちは遊び回っていた。

子供(こども)たちは(あそ)(まわ)っていた。
The children were playing about.
Sentence

今年は数回ここに来ている。

今年(ことし)(すう)(かい)ここに()ている。
I have been here several times this year.
Sentence

今回私の目的地はパリです。

今回(こんかい)(わたし)目的地(もくてきち)はパリです。
This time my goal is Paris.
Sentence

今回は特別な行事なんです。

今回(こんかい)特別(とくべつ)行事(ぎょうじ)なんです。
This is a special occasion.
Sentence

今回の雨には放射能はない。

今回(こんかい)(あめ)には放射能(ほうしゃのう)はない。
The rain is radiologically inactive this time.
Sentence

警察の手が彼の手に回った。

警察(けいさつ)()(かれ)()(まわ)った。
The police caught up with him.