Menu toggle

Search Results

1,757 entries were found for 回.

Sentence
Sentence

私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。

私達(わたしたち)は教会(きょうかい)の周(まわ)りに生(は)えている草(くさ)や雑草(ざっそう)を全部(ぜんぶ)切(き)り取(と)った。
We cut away all the grass and weeds around the church.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。

私(わたし)は回復(かいふく)する間(ま)もなく別(べつ)のひどい風邪(かぜ)にかかってしまった。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。

私(わたし)は回答(かいとう)をする前(まえ)にその問題(もんだい)をじっくり考(かんが)えねばならない。
I must think over the matter before giving my answer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。

私(わたし)の祖父(そふ)は聖書(せいしょ)をもう一度(いちど)読(よ)めば１０回(かい)よんだことになる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。

私(わたし)たちは、地球(ちきゅう)が太陽(たいよう)のまわりを回(まわ)っていることを学(まな)んだ。
We learned that the earth goes around the sun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。

最近(さいきん)、お腹(なか)の周(まわ)りに肉(にく)がついてきたみたい。中年(ちゅうねん)太(ふと)りかな。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。

今度(こんど)の日曜日(にちようび)に車(くるま)を乗(の)り回(まわ)して行(い)けるところまで行(い)こうぜ。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。

今回(こんかい)の旅行(りょこう)では、大(だい)自然(しぜん)に触(ふ)れることができた感(かん)じがした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。

今回(こんかい)の成果(せいか)はひとえに彼(かれ)の獅子奮迅(ししふんじん)の働(はたら)きの賜物(たまもの)でしょう。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。

君(きみ)が早(はや)く病気(びょうき)から回復(かいふく)されるよう、心(こころ)から望(のぞ)んでおります。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Full Entry ➤