Sentence

隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。

(となり)部屋(へや)(だれ)かが(うご)(まわ)っているのが()こえますか。
Do you hear someone moving in next room?
Sentence

壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。

(かべ)()かって(からだ)()こし(あた)りを見回(みまわ)しても(なに)もない。
Turning away from the wall nothing I can see.
Sentence

富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。

富士山(ふじさん)にもう一度(いちど)(のぼ)れば4(かい)(のぼ)ったことになります。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
Sentence

彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。

(かれ)らはテーブルの(まわ)りに(すわ)ってトランプをしていた。
They sat around the table playing cards.
Sentence

彼は第3コーナーを回ったところでレースを諦めた。

(かれ)(だい)3コーナーを(まわ)ったところでレースを(あきら)めた。
He threw away the race after rounding the third turn.
Sentence

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。

(かれ)前回(ぜんかい)好景気(こうけいき)()財産(ざいさん)(かぶ)()()きのあてた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Sentence

彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。

(かれ)(かがみ)(なか)自分(じぶん)姿(すがた)()ようと(からだ)左右(さゆう)(まわ)した。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
Sentence

日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。

日本(にっぽん)では(いま)まで(なん)(かい)オリンピックが(ひら)かれましたか。
How many times has Japan hosted the Olympics?
Sentence

大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。

大人(おとな)への(いち)回分(かいぶん)最大(さいだい)投薬量(とうやくりょう)はどのくらいですか。
What is the maximum dosage for an adult?
Sentence

私は「スターウォーズ」を2回見たことがあります。

(わたし)は「スターウォーズ」を2(かい)()たことがあります。
I have seen "Star Wars" twice.