This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

話し手の周りには人だかりがしていた。

(はな)()(まわ)りには(ひと)だかりがしていた。
A crowd of people gathered around the speaker.
Sentence

僕たちはたき火の周りを踊って回った。

(ぼく)たちはたき()(まわ)りを(おどまわ)って()った。
We danced about the fire.
Sentence

彼らは農場の回りにフェンスを立てた。

(かれ)らは農場(のうじょう)(まわ)りにフェンスを()てた。
They built a fence around the farm.
Sentence

彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。

(かれ)彼女(かのじょ)(かた)のまわりに(うで)をまわした。
He put his arm around her shoulders.
Sentence

池の周りに以前は、大きな木があった。

(いけ)(まわ)りに以前(いぜん)は、(おお)きな()があった。
There used to be big trees around the pond.
Sentence

人々は丸いテーブルの周りに集まった。

人々(ひとびと)(まる)いテーブルの(まわ)りに(あつ)まった。
The people gathered around a round table.
Sentence

女房は店員さんより一回り小さい手だ。

女房(にょうぼう)店員(てんいん)さんより(いち)(まわ)(ちい)さい()だ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
Sentence

私たちは火の周りに円を描いて座った。

(わたし)たちは()(まわ)りに(えん)(えが)いて(すわ)った。
We sat around the fire in a circle.
Sentence

私たちは火の周りに円を作って座った。

(わたし)たちは()(まわ)りに(えん)(つく)って(すわ)った。
We sat around the fire in a circle.
Sentence

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。

群衆(ぐんしゅう)がすぐに消防車(しょうぼうしゃ)(まわ)りに(あつ)まった。
A crowd soon gathered around the fire engine.