- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
193 entries were found for 器.
Sentence
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
Sentence
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Sentence
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
ロケットは静 かに着地 したので器具 を壊 さずにすんだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
Sentence
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
この食品 は密閉 された容器 に入 れておけば一 週間 もつ。
This food will keep for a week in an airtight container.
Sentence
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
２階 で朝 早 い時間 に警報器 が鳴 っているのが聞 こえた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
Sentence
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The clumsy man envied her unusual talent.
Sentence
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
ぼくはうっかり受話器 をはずさないでダイヤルを回 した。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Sentence
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
どんなことがあってもこれらの器具 に触 れてはならない。
You should on no condition touch these instruments.
Sentence
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
その戦争 は日本人 の核兵器 に対 する見方 に影響 を与 えた。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
Sentence
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
この銀 食器 は私 の家 に何 世代 にもわたって伝 わるものだ。
This silverware set has been in my family for generations.