Menu toggle

Search Results

7 entries were found for 噛み合う.

Sentence
Sentence

歯車がかみ合っている。

歯車(はぐるま)がかみ合(あ)っている。
The cog-wheels are in gear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

噛み合う犬は呼び難し。

噛(か)み合(あ)う犬(いぬ)は呼(よ)び難(がた)し。
You can't call dogs off from a fight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歯をかみ合わせてみてください。

歯(は)をかみ合(あ)わせてみてください。
Clench your teeth together, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強くかみ合わせていてください。

強(つよ)くかみ合(あ)わせていてください。
Bite down tightly, please.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。

最後(さいご)まで議論(ぎろん)の歯車(はぐるま)が噛(かあ)み合()わなかった。
We were arguing on different planes to the last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。

我々(われわれ)の議論(ぎろん)が噛(か)み合(あ)わないのは明(あき)らかだ。
It's clear that our arguments don't overlap at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

うまく噛み合わないまま何時間も話し合った。

うまく噛(か)み合(あ)わないまま何(なん)時間(じかん)も話(はな)し合(あ)った。
They talked for hours at cross purposes.
Full Entry ➤