歯車がかみ合っている。

歯車がかみ合っている。

The cog-wheels are in gear.

歯車(はぐるま)がかみ合(あ)っている。

Haguruma ga kamiatteiru.

歯車 (はぐるま)

gear; cog-wheel

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

噛み合う (かみあう)

to gear (engage) with; to be in gear (mesh); to bite each other

Readings: シ、よわい、は、よわ.い、よわい.する

Meanings: tooth, cog

Readings: シャ、くるま

Meaning: car

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1