This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはかつて見た最高の芝居でした。

それはかつて()最高(さいこう)芝居(しばい)でした。
It was the best play that I had ever seen.
Sentence

この流行もかつては全盛期があった。

この流行(りゅうこう)もかつては全盛期(ぜんせいき)があった。
This fashion has had its day.
Sentence

かつては恐竜が地球を支配していた。

かつては恐竜(きょうりゅう)地球(ちきゅう)支配(しはい)していた。
Dinosaurs used to rule the earth.
Sentence

母はかつて水泳で優勝したことがある。

(はは)はかつて水泳(すいえい)優勝(ゆうしょう)したことがある。
My mother was once a champion swimmer.
Sentence

彼女はかつて私達の会社で働いていた。

彼女(かのじょ)はかつて私達(わたしたち)会社(かいしゃ)(はたら)いていた。
She used to work for our company.
Sentence

彼はかつて広大な土地を所有していた。

(かれ)はかつて広大(こうだい)土地(とち)所有(しょゆう)していた。
He once possessed much land.
Sentence

彼はかつては大金持ちであったようだ。

(かれ)はかつては大金持(おおがねも)ちであったようだ。
He seems to have had a great amount of money.
Sentence

私はかつて英語の番組を聞いたものだ。

(わたし)はかつて英語(えいご)番組(ばんぐみ)()いたものだ。
I used to listen to English programs.
Sentence

私はかつてローマに住んだことがある。

(わたし)はかつてローマに()んだことがある。
I once lived in Rome.
Sentence

私はかつてその話を聞いたことがある。

(わたし)はかつてその(はなし)()いたことがある。
I heard that story once.