This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は食べ物にとてもやかましい。

(かれ)()(もの)にとてもやかましい。
He is a very fussy eater.
Sentence

彼は子供のことで妻と喧嘩した。

(かれ)子供(こども)のことで(つま)喧嘩(けんか)した。
He quarreled with his wife about their children.
Sentence

彼はいつも妻と口げんかをする。

(かれ)はいつも(つま)(くち)げんかをする。
He always quarrels with his wife.
Sentence

彼とつまらない事で喧嘩をした。

(かれ)とつまらない(こと)喧嘩(けんか)をした。
I had a quarrel with him about trifles.
Sentence

相手がなくてはけんかにならぬ。

相手(あいて)がなくてはけんかにならぬ。
It takes two to make a quarrel.
Sentence

若者の一団がけんかをしていた。

若者(わかもの)一団(いちだん)がけんかをしていた。
A group of young men were fighting.
Sentence

私の母は行儀作法にやかましい。

(わたし)(はは)行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)にやかましい。
My mother is strict about manners.
Sentence

警察はそのけんかをやめさせた。

警察(けいさつ)はそのけんかをやめさせた。
The police broke up the fight.
Sentence

兄弟はけんかをしてはいけない。

兄弟(きょうだい)はけんかをしてはいけない。
Brothers should not quarrel.
Sentence

議会はさいごにけんかになった。

議会(ぎかい)はさいごにけんかになった。
The argument ended in a fight.