- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
59 entries were found for 喉.
Sentence
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
その夜 、彼 らは非常 に疲 れ、空腹 で、喉 がかわいていました。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
Sentence
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
Sentence
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
その女性 は「助 けて」と叫 ぼうとしたが、言葉 が喉 につかえた。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
Sentence
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
Sentence
お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
お腹 が空 いていたばかりでなく、私達 は喉 の渇 きにも苦 しんでいた。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Sentence
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
のどの手術 は彼 の肺炎 の回復 には役 だったが、手術 の結果 、彼 の声 は出 なくなってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
Sentence
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
あお向 けに寝 ると、舌 やノドチンコがノドの奥 に下 がるため、上気道 が塞 がりやすくなります。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
Sentence
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
そのとき、彼 らは、ブラックベリーの林 の周 りをつかれて、のどがかわくまで競争 して遊 んでいました。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
Sentence
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.