Sentence

善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。

善良(ぜんりょう)さは抽象的(ちゅうしょうてき)親切(しんせつ)行為(こうい)具体的(ぐたいてき)である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
Sentence

先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。

先生(せんせい)(わたし)たちに最善(さいぜん)()くしなさいと()った。
Our teacher told us that we should do our best.
Sentence

正直が最善の方策であるのは言うまでもない。

正直(しょうじき)最善(さいぜん)方策(ほうさく)であるのは()うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
Sentence

私によくもそんな口のきき方ができるものだ。

(わたし)によくもそんな(くち)のきき(かた)ができるものだ。
How dare you speak to me like that?
Sentence

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

(わたし)たちは政治家(せいじか)というと偽善(ぎぜん)連想(れんそう)しがちだ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
Sentence

私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。

(わたし)たちのひとりひとりが最善(さいぜん)をつくすべきだ。
Each one of us should do his best.
Sentence

君にはあの人たちの善意が分からないようだ。

(きみ)にはあの(ひと)たちの善意(ぜんい)()からないようだ。
You don't seem to understand their good intentions.
Sentence

もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。

もし()つつもりなら、最善(さいぜん)努力(どりょく)をしなさい。
If you are to win, you should do your best.
Sentence

その少女はその善行に対して賞を与えられた。

その少女(しょうじょ)はその善行(ぜんこう)(たい)して(しょう)(あた)えられた。
The girl was given a prize for good conduct.
Sentence

きっと事態は改善されるであろうと思います。

きっと事態(じたい)改善(かいぜん)されるであろうと(おも)います。
The situation, I am sure, will be improved.