This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジムは難なく私の質問に答えた。

ジムは(なん)なく(わたし)質問(しつもん)(こた)えた。
Jim answered my question without difficulty.
Sentence

これは彼が自分で創った問題だ。

これは(かれ)自分(じぶん)(つく)った問題(もんだい)だ。
This is a problem of his own making.
Sentence

この問題を解決するのは困難だ。

この問題(もんだい)解決(かいけつ)するのは困難(こんなん)だ。
It is difficult to solve this problem.
Sentence

この問題をどう扱いましょうか。

この問題(もんだい)をどう(あつか)いましょうか。
How shall we deal with the problem?
Sentence

この問題は非常に重要な問題だ。

この問題(もんだい)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)問題(もんだい)だ。
This question is one of great importance.
Sentence

この問題は非常に重要なものだ。

この問題(もんだい)非常(ひじょう)重要(じゅうよう)なものだ。
This question is one of great importance.
Sentence

この問題は討議する価値がある。

この問題(もんだい)討議(とうぎ)する価値(かち)がある。
This problem is worth discussing.
Sentence

この問題は考慮する価値がある。

この問題(もんだい)考慮(こうりょ)する価値(かち)がある。
This problem deserves considering.
Sentence

この問題の意味がわかりません。

この問題(もんだい)意味(いみ)がわかりません。
I don't know what the question means.
Sentence

この質問は決してやさしくない。

この質問(しつもん)(けっ)してやさしくない。
This question is by no means easy.