- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,965 entries were found for 問.
Sentence
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
Sentence
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
Sentence
刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
Sentence
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
Sentence
概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Sentence
とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
とても多 くの疑問 があるのです。私 は自分 が好 きなのだろうか。
There are so many questions: Do I like myself?
Sentence
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
その問題 は一見 単純 そうに見 えますが、それほど単純 ではない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
Sentence
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
さすがに偉大 な学者 だけあって、彼 はその問 いに容易 に答 えた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Sentence
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
ご兄弟 のことはカンザス州 から問 い合 わせを受 けたばかりです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
Sentence
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
この問題 に関 する限 り、あなたは自分 の責任 を逃 れられません。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.