Sentence

みんながかたずを飲んでそれを見守った。

みんながかたずを()んでそれを見守(みまも)った。
We all held our breath while we watched it.
Sentence

紳士なら、道につばなど吐かないだろう。

紳士(しんし)なら、(みち)につばなど()かないだろう。
A gentleman would not spit on the street.
Sentence

私はかたずをのんでその光景を見つめていた。

(わたし)はかたずをのんでその光景(こうけい)()つめていた。
I was watching the scene holding my breath.
Sentence

シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。

シンガポールでは道路(どうろ)(つば)()くのは犯罪(はんざい)とされる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Sentence

大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。

大統領(だいとうりょう)選挙(せんきょ)(だれ)()つであろうかと、すべての人々(ひとびと)固唾(かたず)()んで見守(みまも)った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
Sentence

その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。

その(おとこ)が、自分(じぶん)百万長者(ひゃくまんちょうじゃ)だとあのきれいな(おんな)()にいったことはまるっきり(まゆ)(つば)だった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.