Sentence

彼は特派員として海外に派遣された。

(かれ)特派員(とくはいん)として海外(かいがい)派遣(はけん)された。
He was sent abroad as a correspondent.
Sentence

彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。

(かれ)我々(われわれ)全員(ぜんいん)感謝(かんしゃ)言葉(ことば)()べた。
He expressed his thanks to us all.
Sentence

彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。

(かれ)冗談(じょうだん)はクラス全員(ぜんいん)爆笑(ばくしょう)させた。
His joke made all the class burst into laughter.
Sentence

彼の最後の言葉は全員を失望させた。

(かれ)最後(さいご)言葉(ことば)全員(ぜんいん)失望(しつぼう)させた。
His last word let everybody down.
Sentence

店は客の対応にもっと店員が必要だ。

(みせ)(きゃく)対応(たいおう)にもっと店員(てんいん)必要(ひつよう)だ。
The store needs more clerks to wait on customers.
Sentence

捜査員らは暗殺計画を摘発しました。

捜査員(そうさいん)らは暗殺(あんさつ)計画(けいかく)摘発(てきはつ)しました。
Investigators uncovered an assassination plot.
Sentence

全員、死者にしばし黙とうを捧げた。

全員(ぜんいん)死者(ししゃ)にしばし(もく)とうを(ささ)げた。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Sentence

船員達は火事で燃える船を見捨てた。

船員達(せんいんたち)火事(かじ)()える(ふね)見捨(みす)てた。
The sailors abandoned the burning ship.
Sentence

専門家の委員達がその案を討論した。

専門家(せんもんか)委員達(いいんたち)がその(あん)討論(とうろん)した。
A panel of experts discussed the plan.
Sentence

先生は生徒全員を公平にあつかった。

先生(せんせい)生徒(せいと)全員(ぜんいん)公平(こうへい)にあつかった。
The teacher treated all the students fairly.