Sentence

彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。

彼女(かのじょ)(かれ)不品行(ふひんこう)にそれとなくふれた。
She made an allusion to his misconduct.
Sentence

彼女は近所の食料品店で買い物をする。

彼女(かのじょ)近所(きんじょ)食料品店(しょくりょうひんてん)()(もの)をする。
She shops at a local grocer.
Sentence

彼女は一生懸命この商品の説明をした。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)この商品(しょうひん)説明(せつめい)をした。
She explained about this goods hard.
Sentence

彼女からすばらしい刺繍品をもらった。

彼女(かのじょ)からすばらしい刺繍品(ししゅうひん)をもらった。
She gave me charming embroideries.
Sentence

彼らはソフトウエア製品を扱っている。

(かれ)らはソフトウエア製品(せいひん)(あつか)っている。
They deal in software products.
Sentence

彼は予備の部品を次々と調べていった。

(かれ)予備(よび)部品(ぶひん)次々(つぎつぎ)調(しら)べていった。
He examined the spare parts one after another.
Sentence

彼は面白い手品をたくさん知っている。

(かれ)面白(おもしろ)手品(てじな)をたくさん()っている。
He knows many amusing magic tricks.
Sentence

彼は手品をして子供達を面白がらせた。

(かれ)手品(てじな)をして子供達(こどもたち)面白(おもしろ)がらせた。
He amused the children by showing them some magic.
Sentence

彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。

(かれ)(わたし)缶詰(かんづめ)極上品(ごくじょうひん)(おく)ってくれた。
He gave me a select brand of canned goods.
Sentence

彼の所持品は全部あの箱に入っている。

(かれ)所持品(しょじひん)全部(ぜんぶ)あの(はこ)(はい)っている。
All his possessions are contained in that box.