- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
16 entries were found for 和らげる.
Sentence
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
Sentence
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
Sentence
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
どんな言葉 も彼女 の深 い悲 しみを和 らげることはできない。
No words can relieve her deep sorrow.
Sentence
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Sentence
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
ちょっと手 を休 めて気持 ちを和 らげれば、肩 のストレスや緊張感 がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
Sentence
高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.