Sentence

私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。

(わたし)仕事(しごと)(あそ)びも一生懸命(いっしょうけんめい)やる(ひと)です。
I work hard and play hard.
Sentence

傘を持っていったとは彼は懸命だった。

(かさ)()っていったとは(かれ)懸命(けんめい)だった。
It was wise of him to take his umbrella.
Sentence

警官が私に車を停めるように命令した。

警官(けいかん)(わたし)(くるま)()めるように命令(めいれい)した。
A police officer told me to stop the car.
Sentence

君は一生懸命に努力しさえすればよい。

(きみ)一生懸命(いっしょうけんめい)努力(どりょく)しさえすればよい。
You have only to try hard.
Sentence

王はその囚人を解放するように命じた。

(おう)はその囚人(しゅうじん)解放(かいほう)するように(めい)じた。
The king ordered that the prisoner should be set free.
Sentence

一生懸命働けばだれでも一財産作れる。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)けばだれでも(いち)財産(ざいさん)(つく)れる。
There's a fortune in the making for any hard worker.
Sentence

一生懸命やったなら成功するだろうに。

一生懸命(いっしょうけんめい)やったなら成功(せいこう)するだろうに。
If he tried hard, he would succeed.
Sentence

一所懸命になって彼はその木に登った。

一所懸命(いっしょけんめい)になって(かれ)はその()(のぼ)った。
With great effort he climbed up the tree.
Sentence

もっと一生懸命勉強すべきだったのに。

もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)すべきだったのに。
You should have worked harder.
Sentence

ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。

ミサイル攻撃(こうげき)(おお)くの人命(じんめい)(うしな)われた。
The missile attack took a heavy toll of lives.