Menu toggle

Search Results

1,353 entries were found for 命.

Sentence
Sentence

自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。

自分(じぶん)の運命(うんめい)に甘(あま)んじるくらいなら自殺(じさつ)した方(ほう)がましだ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。

私(わたし)は地球外(ちきゅうがい)の知的(ちてき)生命(せいめい)が地球(ちきゅう)を見(み)ていると信(しん)じている。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。

私(わたし)は信心(しんじん)深(ふか)い男(おとこ)で、死後(しご)の生命(せいめい)の存在(そんざい)を信(しん)じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。

私(わたし)は一生懸命(いっしょうけんめい)したのだが、その試験(しけん)におちてしまった。
I studied very hard, only to fail the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。

私(わたし)たちはすぐに新(あたら)しい先生(せんせい)を任命(にんめい)しなければならない。
We must appoint a new teacher soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。

君(きみ)は失敗(しっぱい)しないように一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)かなければならない。
You must work hard in order not to fail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。

君(きみ)の成功(せいこう)は君(きみ)が一生懸命(いっしょうけんめい)やるかどうかにかかっている。
Your success depends upon whether you work hard or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。

空気(くうき)と水(みず)は両方(りょうほう)とも生命(せいめい)にとって欠(か)くことができない。
Both air and water are indispensable for life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。

期末(きまつ)試験(しけん)のために、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなくてはいけない。
I have to give myself up to studying for final exams.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。

学業(がくぎょう)成績(せいせき)を上(あ)げるには、一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する必要(ひつよう)がある。
Success in school calls for hard study.
Full Entry ➤