- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
333 entries were found for 呼ぶ.
Sentence
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
Sentence
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
Sentence
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
その待合室 はあまりにうるさくて、自分 の名前 が呼 ばれるのが聞 こえなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
Sentence
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
できちゃった婚 のため身内 と大学 の友人 2人 しかよばない地味 婚 にするそうです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
Sentence
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
これらはどちらも”意志 未来 ”と呼 ばれるもので、主語 の意図 が含 まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
Sentence
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
アメリカは発表 するたびに、イラク軍 のゲリラ抵抗 を「テロ」と呼 んでおります。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Sentence
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
このようなものを修飾語 と呼 ばずに、付加語 (A)と呼 んでいる文法書 もあります。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
Sentence
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
Sentence
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
Sentence
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.