This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者を呼びにやったほうがよい。

医者(いしゃ)()びにやったほうがよい。
You'd better send for a doctor.
Sentence

ヘレンは怖くて呼び声を上げた。

ヘレンは(こわ)くて()(ごえ)()げた。
Helen shrieked with terror.
Sentence

その場合には警察を呼びなさい。

その場合(ばあい)には警察(けいさつ)()びなさい。
In that case, call the police.
Sentence

すぐに医者を呼びにやりなさい。

すぐに医者(いしゃ)()びにやりなさい。
Send for the doctor at once.
Sentence

すぐに医者を呼びにやってくれ。

すぐに医者(いしゃ)()びにやってくれ。
Send for the doctor at once.
Sentence

すぐにお医者さんを呼びなさい。

すぐにお医者(いしゃ)さんを()びなさい。
Call the doctor in immediately.
Sentence

かかりつけの医者を呼びなさい。

かかりつけの医者(いしゃ)()びなさい。
Send for the doctor.
Sentence

彼女は、母親を電話に呼びだした。

彼女(かのじょ)は、母親(ははおや)電話(でんわ)()びだした。
She called up her mother on the phone.
Sentence

大統領は国民に協力を呼びかけた。

大統領(だいとうりょう)国民(こくみん)協力(きょうりょく)()びかけた。
The President appealed to the nation for its cooperation.
Sentence

人を呼び出していただけませんか。

(ひと)()()していただけませんか。
Could you page someone for me?