Sentence

私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。

(わたし)はいつも(かれ)のコラムを興味(きょうみ)をもって()む。
I'm always interested in reading his column.
Sentence

私の趣味のひとつは造花をつくることです。

(わたし)趣味(しゅみ)のひとつは造花(ぞうか)をつくることです。
One of my hobbies is making artificial flowers.
Sentence

私がとても興味を抱いているのは天文学だ。

(わたし)がとても興味(きょうみ)()いているのは天文学(てんもんがく)だ。
What interests me greatly is astronomy.
Sentence

姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。

(あね)(わたし)たちにおいしい料理(りょうり)(つく)ってくれる。
My sister cooks us delicious dishes.
Sentence

山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。

(やま)でおいしい空気(くうき)をすうと気分(きぶん)爽快(そうかい)です。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
Sentence

困った時にいつでも味方になってください。

(こま)った(とき)にいつでも味方(みかた)になってください。
Please stand by me when I need you.
Sentence

言い争いをして後味の悪い思い出が残った。

()(あらそ)いをして後味(あとあじ)(わる)(おも)()(のこ)った。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
Sentence

結局お言葉はどういう意味になるのですか。

結局(けっきょく)言葉(ことば)はどういう意味(いみ)になるのですか。
What do your words add up to?
Sentence

君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。

(きみ)興味(きょうみ)をひく(ほん)なら(なに)でも()んでいいよ。
You can read any book that interests you.
Sentence

魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。

魚釣(さかなつ)りは(もっと)人気(にんき)のある趣味(しゅみ)(ひと)つである。
Fishing is one of the most popular hobbies.