- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
19 entries were found for 吹き出す.
Sentence
彼女はおかしくて吹き出してしまった。
She exploded with laughter.
Sentence
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
When I turned the screw, water burst out.
Sentence
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
When I turned the screw, water burst out.
Sentence
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
その光景 を見 て、私 は思 わず吹 き出 してしまった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
Sentence
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I could not help laughing at his haircut.
Sentence
泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.
Sentence
彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
Sentence
春、カキの新芽がふき出したころのことを思うとすばらしい。
It is wonderful to think of Spring, when the new buds of the persimmon burst forth.
Sentence
市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.