This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いや、当初の考えはそうでした。

いや、当初(とうしょ)(かんが)えはそうでした。
Or that was the idea.
Sentence

いいえ、本当であるはずがない。

いいえ、本当(ほんとう)であるはずがない。
No, it cannot be true.
Sentence

いいえ、間に合わないでしょう。

いいえ、()()わないでしょう。
No, you won't.
Sentence

いいえ、また近いうちに来てね。

いいえ、また(ちか)いうちに()てね。
No problem. Come again soon.
Sentence

いいえ、それは私のおごりです。

いいえ、それは(わたし)のおごりです。
No, no, it's on me.
Sentence

いいえ、その必要はありません。

いいえ、その必要(ひつよう)はありません。
No, you don't have to.
Sentence

「どう思う?」「いや、賛成だ」

「どう(おも)う?」「いや、賛成(さんせい)だ」
"What do you think?" "Well, I'm for it."
Sentence

彼女は君の安否を気遣っているよ。

彼女(かのじょ)(きみ)安否(あんぴ)気遣(きづか)っているよ。
She has anxiety for your safety.
Sentence

彼女はそこへ行くことを否定した。

彼女(かのじょ)はそこへ()くことを否定(ひてい)した。
She denied having been there.
Sentence

彼は彼女に会ったことを否定した。

(かれ)彼女(かのじょ)()ったことを否定(ひてい)した。
He denied having met her.