This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その事実は否定できない。

その事実(じじつ)否定(ひてい)できない。
The fact cannot be denied.
Sentence

そのことは否定できない。

そのことは否定(ひてい)できない。
There is no denying the fact.
Sentence

いや、頑張ればできるよ。

いや、頑張(がんば)ればできるよ。
Yes, he can, if he tries hard.
Sentence

いえ結構、もう十分です。

いえ結構(けっこう)、もう十分(じゅうぶん)です。
No, thank you. I'm so full.
Sentence

いいえ、必要ありません。

いいえ、必要(ひつよう)ありません。
No, you need not.
Sentence

いいえ、違いますよ、君。

いいえ、(ちが)いますよ、(きみ)
No, no, my dear.
Sentence

いいえ、バスで行きます。

いいえ、バスで()きます。
No, I will go by bus.
Sentence

彼女は友達の安否を尋ねた。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)安否(あんぴ)(たず)ねた。
She asked after her friend.
Sentence

彼は私の母の安否を尋ねた。

(かれ)(わたし)(はは)安否(あんぴ)(たず)ねた。
He asked after my mother.
Sentence

彼は私の申し出を拒否した。

(かれ)(わたし)(もう)()拒否(きょひ)した。
He turned down my offer.